3月16日，以“智能时代·数字经济”为主题的2017中国IT市场年会在京举行。凭借能基、云基、新能源三大业务体系在市场的优异表现，科华恒盛在年会上荣获2016-2017年度五项大奖：“中国高端UPS国产品牌市场占有率第一”“中国高端UPS市场年度成功企业”“中国绿色数据中心市场年度成功企业”“中国逆变器市场年度成长最快企业”“中国充电桩市场年度成长最快企业”。

 由中国电子信息产业发展研究院主办、赛迪顾问股份有限公司承办的中国IT市场年会是IT领域最具影响力的大会之一，会议期间颁发的系列奖项被业界高度认可。

 赛迪顾问当天发布的报告显示，科华恒盛主营业务在国内外品牌中排名第三，连续19年蝉联国产品牌首位。

 2016年，科华恒盛在高端UPS、定制电源、电力自动化系统领域持续扩大领先优势，特别是在轨道交通、军工、核电等领域：全国已经有30个城市、近70条轨道交通线路选择科华恒盛解决方案；核级产品成功中标广西防城港核电厂3-4号机组LOT68A核岛直流及不间断电源项目，常规岛及BOP厂房的核电产品已应用于阳江核电站项目、红沿河5-6号机组的核电项目等；在业界率先获得最为齐全的“军工四证”，得以拓展在国防各领域的产品应用……

 2016年，以云计算中心、数据安全、云服务为核心的云基业务成长迅速。科华恒盛推出的“慧”系列模块化数据中心解决方案获得政府、电信、教育、金融等行业用户的青睐；在北京、上海、广州已完成三大云计算中心的布局，可向高端政企用户提供超过10000个机柜，还能提供业界领先的云服务。

受政策与需求的双推动，以光伏、储能、微网、电动汽车充电为主的新能源业务在光伏并网电站、分布式发电、微网储能系统、电动汽车充电系统等领域均取得出色进展。2016年，科华恒盛上榜全球新能源企业500强。

 自确立“一体两翼”战略发展规划、提出打造生态型能源互联网的战略目标以来，科华恒盛主动对接“互联网+”“中国制造2025”等国家战略，一直致力于全面强化研发制造能力，探索互联网形态下的制造业发展新思路。

 从富有远见到富有成效，科华恒盛正在深度实施的“一体两翼”战略在2016年获得丰收。以高端UPS、定制电源、电力自动化系统为主的能基业务成为科华恒盛稳健发展的“主体”，以云计算中心、数据安全、云资源服务为核心的云基业务和以光伏、储能、微网、电动汽车充电为主的新能源业务则成为公司得以跨越赶超的“两翼”。

 科华恒盛此次获得中国IT市场年会五项大奖，不仅代表三大业务解决方案获得市场认可，同时也验证了公司战略的正确性。

       2017年，科华恒盛将再接再厉，继续为各行业用户提供高可靠、高安全的产品及其解决方案，为构建一个更加绿色美好的世界贡献智慧。

科华蓄电池作为电源系统停电时的备用电源，已广泛的应用于工业生产、交通、通信等行业。如果电池失效或容量不足，就有可能造成重大事故，所以必须对科华蓄电池的运行参数进行全面的在线监测。科华蓄电池状态的重要标志之一就是它的内阻。无论是科华蓄电池即将失效、容量不足或是充放电不当，都能从它的内阻变化中体现出来。因此可以通过测量科华蓄电池内阻，对其工作状态进行评估。目前测量科华蓄电池内阻的常见方法有：

Battery as a backup power source when power system is outage, has been widely used in industrial production, transportation, communications and other industries. If the battery fails or the capacity is insufficient, it is possible to cause major accidents. Therefore, the on-line monitoring of the operation parameters of the battery must be carried out. One of the important signs of the battery state is its internal resistance. Whether the battery is going to fail, the capacity is insufficient or the charge and discharge is not proper, it can be reflected from its internal resistance changes. Therefore, the working state of the battery can be evaluated by measuring the internal resistance of the battery. The common methods for measuring the internal resistance of the battery are:

（1）密度法
(1) density method
密度法主要通过测量科华蓄电池电解液的密度来估算科华蓄电池的内阻，常用于开口式铅酸电池的内阻测量，不适合密封铅酸科华蓄电池的内阻测量。该方法的适用范围窄。
Density method is used to estimate the internal resistance of the battery by measuring the density of the battery electrolyte, which is often used to measure the internal resistance of the open lead-acid battery, which is not suitable for the internal resistance measurement of the sealed lead-acid battery. The application of this method is narrow.
（2）开路电压法
(2) open circuit voltage method
开路电压法是通过测量科华蓄电池的端电压来估计科华蓄电池内阻，精度很差，甚至得出错误结论。因为即使一个容量已经变得很小的科华蓄电池，再浮充状态下其端电压仍可能表现得很正常。
The open circuit voltage method is used to estimate the internal resistance of the battery by measuring the terminal voltage of the battery. The accuracy is very poor, and even the wrong conclusion is obtained. Because even if a battery capacity has become very small, then the floating state of terminal voltage is still likely to be normal.
（3）直流放电法
(3) direct current discharge method
直流放电法就是通过对电池进行瞬间大电流放电，测量电池上的瞬间电压降，通过欧姆定律计算出电池内阻。虽然这种方法在实践中也得到了广泛的应用，但是它也存在一些缺点。如用该方法对科华蓄电池内阻进行检测必须是在静态或是脱机状态下进行，无法实现在线测量。而且大电流放电会对科华蓄电池造成较大的损害，从而影响科华蓄电池的容量及寿命。
The DC discharge method is to measure the instantaneous voltage drop on the battery by discharging the battery instantaneously, and calculate the internal resistance of the battery by Ohm's law. Although this method has been widely applied in practice, it also has some shortcomings. If we use this method to detect the internal resistance of battery, it must be carried out under static or offline state, and online measurement can not be achieved. Moreover, the large current discharge will cause great damage to the battery, which will affect the capacity and life of the battery.
（4）交流注入法
(4) AC injection method
交流法通过对科华蓄电池注入一个恒定的交流电流信号IS，测量出科华蓄电池两端的电压响应信号Vo，以及两者的相位差
In the AC method, a constant current signal IS is injected into the battery, and the voltage response signal Vo at both ends of the battery is measured, and the phase difference between them is measured.